بی جهت دل به آسمان بستم...



اثر از قطــــــــره های باران نیست
بی جهـــت دل به آسمان بستــم
به کدامیــن امیـــد خوش باشــم؟
مــن که در انتهــــای بن بستــم...

شهر بی او چه سرد و خاموش و
لحظـه هـایم چقـــدر دلگیــــرند...
من و یک قلبِ خالی از احساس
خواب هایــــم بــدونِ تعبیــــــــرند

بین مان باشـد این حقیقتِ تلـخ :
شاید "او" هم تمــام شد در من
می توان گفت بعــــد از "او" دیگر
کُـــــلِ عالـــــم تمــام شد در من

روزهــــایـــم هنـــــوز مـی گذرند
بــر لبـــم خنــده های کوتاهــی
می نشیـنــد و از دو چشمم نیز
اشک هم می چکد هر از گاهی

بله... پیش آمـــده که یک لبخنـد
قلــبِ مــن را ازآنِ خــــــود سازد
یــا نگـــاهِ خمـــــــــارِ یـک دخـتــر
بــر دلـــم رعشــــــه ای بینــدازد

ولی هرگـــــز نگــــــاهِ هیچ کســی
مثل چشمانِ «او» طلسم نداشت
«سِحـــرِ لبخنـد» را خدا بی شـک
جـز به روی لبـــان «او» نگـــذاشت

اثر از قطــــره های باران نیست...
من در این شــــوره زار حیــــرانــم
درد من ماندنی ست؛ می فهمم
چاره اش "رفتن" است؛ می دانم

مرتضی عزیزی
29 بهمن 92

https://www.facebook.com/Parizad.Poems

******

چهارشنبه ۳٠ بهمن ۱۳٩٢ساعت ٩:٠٠ ‎ق.ظ توسط مرتضى عزیزی نظرات ()
تگ ها: چهارپاره

کجاست غیرت ما؟؟؟


بلی ! پیــاده خودش یک وزیر بالقوه ست !
به گوشِ شــــــــاه رسانید این حقیقت را !
رواست جامعــه در خواب و مرزبـان در بند ؟
چه شد صلابت ایران ؟ کجاست غیرت ما ؟



مرتضی عزیزی

https://www.facebook.com/Parizad.Poems



*****

چهارشنبه ٢۳ بهمن ۱۳٩٢ساعت ۱٠:۱۱ ‎ب.ظ توسط مرتضى عزیزی نظرات ()

دریاچه ی خشکیده...


با اشک هم غریبی می کند
چشم های خشکیده ی من
تو گویی اما
دریاچه ی ارومیه را ماند
که هر چه خشک تر می شود
فاجعه بارترست...

مرتضی عزیزی

https://www.facebook.com/Parizad.Poems

******

شنبه ۱٩ بهمن ۱۳٩٢ساعت ۳:٤٥ ‎ب.ظ توسط مرتضى عزیزی نظرات ()
تگ ها: سپید کوتاه

http://vivre.persianblog.ir

تصمیم گرفتم در وبلاگ دیگری به آهنگ ها و ترانه های مورد علاقه ام
بپردازم و ضمن ترجمه ی این آهنگ ها، لینک دانلود آنها را هم در آن
وبلاگ بگذارم.

آدرس وبلاگ:

http://vivre.persianblog.ir 

ترجمه ی لغت به لغت بسیاری از آهنگ ها در اینترنت فراوان یافت
می شود. ولی در این وبلاگ سعی می کنم ترجمه ای ارائه کنم
که بیشتر خاص روحیات خودم است. و در عین حال به متن مبدا
هم وفادار خواهم ماند.

 

شنبه ۱٩ بهمن ۱۳٩٢ساعت ٩:۱٠ ‎ق.ظ توسط مرتضى عزیزی نظرات ()
تگ ها: ترجمه